«Порядок дня – солідарність з Україною. Наша чуйна підтримка — це найменше, що ми можемо і повинні зробити, щоб протистояти безжальному нападу російського державного апарату на український народ», — пояснює Майкл М. Рот, засновник Ukraine Support Karlsruhe. Це мережа допомоги з майже 1000 людей, яка підтримує біженців з України.
Відтепер веб-сайт об’єднуватиме інформацію та пропозиції допомоги, і це стане важливим подальшим інструментом комунікації для допомоги біженцям з України в Карлсруе та його околицях. Зокрема, конкретні проекти допомоги мають підтримуватися пожертвами щомісячно. З нагоди офіційного запуску веб-сайту https://uskanet.de його презентували на заході цифрової преси у четвер, 7 квітня 2022 року.
Крім того, проект першої допомоги «ВТЕЧАЙ! – Втеча як творчий виклик». Це перехресний проект літератури, мистецтва, перформансу та музики, зосереджений на спонтанній втечі від репресій, насильства, війни та знищення. Втікаючи заради простого виживання, залишаючи все: походження і батьківщину, рідних, близьких, усілякі статки. Зокрема, ці пожертви призначені для підтримки працівників культури, які втекли, щоб дати їм перспективу роботи в Карлсруе.
Керує проектом художник Маркус Ніден, який як штатний візуальний художник (Академія мистецтв Карлсруе) та кваліфікований викладач мистецтва та театру (Theaterwerkstatt Heidelberg), регулярно організовує та керує міжнародними форматами проектів. За останні роки Nieden реалізувала з Україною численні культурні проекти, зокрема низку проектів, започаткованих у 2019 році в Києві, Україна та Кракові, Польща, які мають на меті сприяти діалогу Західної та Східної Європи. Історії емігрантів розповідали під назвами проектів «Мистецтво з валіз», «Мистецтво на бігу» та «Готель Exil». Тепер за цією серією має послідувати «ESCAPE! – Втеча як творчий виклик» буде продовжено та знову профінансовано.
«Разом з біженцями ми шукаємо відповіді на питання, як переживається міграція в середині Європи, яку зараз дедалі частіше спровокує війна в Україні? Якщо ви можете взяти з собою лише найнеобхідніше: що у вас залишилося? Що дає вам внутрішню силу? Що чекає на вас на горизонті вашого нового існування, вашого нового дому? Яку стару ідентичність ти залишаєш, яку нову ти приймаєш?» – підсумовує Маркус Ніден список запитань з «ESCAPE!».
Мультимедійний проект, який взаємодіє між кіно та різними видами мистецтва, заохочуватиме біженців усіх видів висловлювати свої страхи, сподівання, втрати та здобутки безпосередньо у гарячих точках свого втечі: документувати свою особисту історію в інтерв’ю, а потім записувати її в професійно керована творча групова робота, аудіовізуально, сценічно та театрально, щоб поділитися з іншими в тій же долі: у публічно організованих читаннях, інтерв’ю, перформансах та виставках у культурних центрах, сценах та клубах, задіяних у проекті.
«Ми скористаємося пожертвами для підтримки українських діячів культури, особливо зі сфери кіно, театру та образотворчого мистецтва, які беруть участь у «ВТЕЧІ!». Таким чином, пожертвування доповнюють витрати на персонал, щоб дати працівникам культури перспективу роботи за кордоном», – пояснює д-р. Олівер Лангевіц, керуючий директор неприбуткової асоціації Filmboard Karlsruhe e. В., через яку координується проект.
Пожертвування можна зробити на Filmboard Karlsruhe e. v.:
Ключове слово «пожертва USKA для працівників культури біженців»
IBAN DE87 6605 0101 0108 0639 75
BIC KARSDE66XXX
Спаркассе Карлсруе
Або через Paypal за посиланням: https://www.paypal.com/paypalme/FilmboardKarlsruhe
Рада з кіно Карлсруе e. В. визнано неприбутковою організацією і може видавати квитанції про пожертвування. Пожертвування на суму до 200,00 євро можна вимагати для цілей оподаткування після пред’явлення виписки з рахунку без такої квитанції про пожертву.
Редактор: Олівер Лангевіц
Дата: 07.04.2022
Українська версія: Майкл М. Рот (через translate.google.com)
