Піщинка для миру

Бенефіс у театрі Сандкорн на користь біженців з України

Пісковинка – театр і багато іншого в місті Карлсруе пропонує численні заходи для дітей, молоді та дорослих на важливі теми сучасності. Тому театр наполягав на організації благодійного вечора з нагоди абсурдної та огидної загарбницької війни російських військових під командуванням президента Росії Володимира Путіна. Численні люди, які роками виступають на сцені, також і особливо в цей важливий вечір, висловили свої розумні, серйозні, але й дотепно сформульовані висловлювання у формі лірики та пісні. Яка пісня могла б підходити краще, ніж “Imagine” Джона Леннона? Незважаючи на збочену загарбницьку війну, за яку несе відповідальність російський державний апарат, все ще є надія на мир і припинення саморуйнівної діяльності людства. В Україні – і всюди на нашій дорогоцінній планеті Земля.

Процедура:

Частина 1:

Ласкаво просимо/Модератор: Гюнтер Кнаппе
Звернення до допомоги біженцям у Карлсруе
За участю Катрін Дево
Відкриття. «Промова за мир» (Бертольд Брехт)
У ролях: Даніела Крайнер, Ерік Растеттер.
Триває в програмі.
«Для чого потрібні війни?» (Удо Лінденберг)
У ролях: Синтія Попа, Маркус Капп.
«Скажи мені, де квіти»
Текст Єви Стрітматтер.
У ролях: Евелін Кнапп, Пол Таубе.
«Мова війни»
“надмірно”
“Шубіду”
У ролях: Ерік Растеттер, Мартін Вакер, Майкл Поствайлер, Стефані Уоллі, Пол Таубе.
«Війна пісня» (Маттіас Клавдій)
Сучасна мова (Mascha Kaléko)
Учасник: Роланд Бруннер
«Співці в ланцюгах» (Удо Юргенс)
Учасник: Маркус Капп
«Самотне місто» (Ріккі Нельсон)
«Божевільний» (Гнарлз Барклі)
«В літаку»
Над морем (готель Neutral Milk)
У ролях: Лаура Тейвес, Ніко Герціг (Молодий державний театр)

Частина 2

«Діалог про війну не відбувається» (Ерік Растеттер)
Автори: Ерік Растеттер, Мартін Вакер.
«Ми витримуємо шторм» (Майкл Поствейлер)
У ролях: Майкл Поствайлер, Сільві Фазлія, Патрісія Кесслер, Маркус Капп, Сабріна Д’Андреа.
«Місячна ніч» (українська народна пісня)
У ролях: Патрісія Кесслер, Пол Таубе.
Вірші Сергія Жадана (цикл «Список писань»)
Учасник: Хендрік Папе
Білі прапори (срібний місяць)
Сабріна Д’Андреа, Маркус Капп
«Лібан – надія» (за мотивами: «На заході лежить Схід»)
У ролях: Свен Джурович
«Десь за веселкою» (версія Єви Кессіді)
У ролях: Сільві Фазлія, Майкл Поствайлер.
«Уявіть» (Джон Леннон)
У ролях: Маркус Капп, Патрісія Кесслер, Синтія Попа, Сільві Фазлія, Майкл Поствайлер.
«Щоденник Ольги» (Ольга Мартинюк, історик, яка втекла до свого хлопця в Базель у віці 36 років)
У ролях: Мімі Швайбергер

Ліворуч:
“Imagine” – постановка театру Сандкорн

Редактор (текст і фотографії): Майкл М. Рот
Дата: 4/4/22

Зображення за замовчуванням
Michael M. Roth
Статті: 13