Die Eröffnung des Ukrainischen Kulturzentrums ist ein bedeutendes Ereignis im Leben der in Karlsruhe lebenden Ukrainer.
Der Krieg hat etwa 3.000 Menschen in diese kleine deutsche Stadt gebracht, und für jemanden, der in einem Moment alles verloren hat, gibt es einen äußerst wichtigen Ort, an dem Sie für einen Moment in die Atmosphäre der Heimat eintauchen, in Ihrer Muttersprache kommunizieren und Freude teilen können oder Erfahrungen.
Und für uns ukrainische Sänger war es äußerst wertvoll, für unsere Landsleute zu singen. Es ist immer aufregend, aber als sie Tränen in ihren Augen sahen, fühlten sie, dass das Lied die geheimen Saiten der Seele berühren kann und sie dank ihm ihre Gedanken und Herzen mit der Ukraine vereinen können.
Wir sind allen aufrichtig dankbar, die an der Organisation des Ukrainischen Kulturzentrums beteiligt waren, denen, die trotz der Schwierigkeiten mit großer Liebe und Ausdauer einen Ort gegründet haben, der seine Türen für Ukrainer geöffnet hat.
Text: Original, ukrainisch: Mariia Saitylo; deutsch/englisch: Google Translate
Fotos: Michael M. Roth, MicialMedia
Im Kontext: Eröffnung vom Ukrainischen Kulturzentrum in Karlsruhe – 5.11.22